Business English frázy vám na porade pomôžu v troch veciach: nezostať ticho, keď máte čo povedať, nesúhlasiť zdvorilo a zhrnúť, kto čo urobí a dokedy. Väčšina porád sa v angličtine točí okolo pár desiatok fráz, ktoré sa dajú naučiť podľa situácie.
V článku nájdete frázy na porady a videohovory so slovenským vysvetlením, dva krátke dialógy, úlohy na precvičenie s modelovými odpoveďami a PDF prehľad na stiahnutie, ktorý si môžete vytlačiť alebo si ho uložiť k poradám.

Obsah článku:
- Business English frázy na porady podľa situácie
- Ako zdvorilo nesúhlasiť
- Dva dialógy: porada tímu a videohovor
- Úlohy na precvičenie s modelovými odpoveďami
- PDF prehľad na stiahnutie
- Business English vo firme
- Časté otázky
Business English frázy na porady podľa situácie
Poradu si môžete rozdeliť na päť typických situácií. Pri každej stačí poznať niekoľko fráz. Ostatné si už pri hovorení dopracujete. Ďalšie nápady na cvičenie nájdete aj v materiáloch British Council o poradách v angličtine.
Otvorenie a vstup do diskusie (Opening and joining the discussion)
| Fráza | Význam |
|---|---|
| Let’s get started. | Poďme začať. |
| Thanks for joining us. | Vďaka, že ste sa k nám pripojili. |
| The purpose of today’s meeting is to… | Cieľom dnešnej porady je… |
| Can I add something here? | Môžem sem niečo doplniť? |
| If I may, I’d like to say a few words about… | Ak dovolíte, rád by som povedal pár slov k… |
| Sorry to interrupt, but… | Prepáčte, že prerušujem, ale… |
Spresnenie a otázky (Clarifying)
| Fráza | Význam |
|---|---|
| Could you clarify what you mean by…? | Mohli by ste upresniť, čo myslíte pod…? |
| Just to make sure I understand, you are saying that…? | Aby som správne rozumel, hovoríte, že…? |
| Could you repeat that, please? | Mohli by ste to zopakovať, prosím? |
| Could you give us an example? | Mohli by ste nám dať príklad? |
| What is the deadline for this? | Aký je na to termín? |
Názor a zdvorilý nesúhlas (Opinions and polite disagreement)
| Fráza | Význam |
|---|---|
| In my opinion, … | Podľa môjho názoru… |
| From my point of view, … | Z môjho pohľadu… |
| I agree with you on that. | V tomto s vami súhlasím. |
| I see your point, but… | Chápem váš názor, ale… |
| I’m afraid I don’t quite agree. | Obávam sa, že úplne nesúhlasím. |
| I’d suggest we… | Navrhol by som, aby sme… |
Zhrnutie a ďalšie kroky (Summing up and next steps)
| Fráza | Význam |
|---|---|
| Let me summarise the main points. | Dovoľte mi zhrnúť hlavné body. |
| So, the next steps are… | Takže ďalšie kroky sú… |
| Who will take care of…? | Kto sa postará o…? |
| Could you finish this by Friday? | Zvládli by ste to dokončiť do piatka? |
| I’ll send the minutes after the meeting. | Zápisnicu pošlem po porade. |
| Let’s schedule a follow-up meeting. | Dohodnime si nadväzujúce stretnutie. |
Videohovor (Video calls)
| Fráza | Význam |
|---|---|
| Can you hear me? | Počujete ma? |
| You’re on mute. | Máte vypnutý mikrofón. |
| Can everyone see my screen? | Vidí všetci moju obrazovku? |
| Could you share your screen, please? | Mohli by ste zdieľať obrazovku, prosím? |
| I’m having connection problems. | Mám problémy s pripojením. |
| Let’s discuss this separately. | Prediskutujme to samostatne. |
Ako zdvorilo nesúhlasiť na porade v angličtine
V slovenčine si môžeme dovoliť priamejší tón. V angličtine pôsobí priame „No, you are wrong“ ostro, aj keď je veta gramaticky správna. Zdvorilosť vyjadrujú zmäkčovače: „I’m afraid“, „I see your point, but“, „could“, „would“, „a bit“.
| Priamo (znie ostro) | Zdvorilo (znie profesionálne) |
|---|---|
| No, you are wrong. | I see your point, but I see it a bit differently. |
| That will not work. | I’m afraid that might be difficult because… |
| I don’t agree. | I’m not sure I agree. Could we look at it from another angle? |
| Send me the report. | Could you send me the report, please? |
| Let’s do it my way. | I’d suggest we try this approach. |
Dobré pravidlo: najprv uznajte názor druhej strany (I see your point), potom uveďte svoj (but I’m afraid…) a navrhnite riešenie (I’d suggest we…).

Dva dialógy: porada tímu a videohovor
Business English frázy z tabuliek vyššie si môžete pozrieť v praxi v dvoch krátkych dialógoch. Všimnite si, ako sa opakujú rovnaké stavebné kamene: otvorenie, spresnenie, zdvorilý nesúhlas a zhrnutie.
Dialóg 1: Porada tímu (dohodnutie úloh)
Anna: Good morning, everyone. Thanks for joining us. The purpose of today’s meeting is to agree on the next steps for the new website.
Peter: Can I add something here? I think we should finish the design before we start testing.
Anna: Good point. Lucia, what do you think?
Lucia: I see your point, Peter, but I’m afraid we don’t have enough time. Could we test the first pages while you finish the rest?
Peter: That might work. Could you clarify how many pages we need to test?
Lucia: Just the main five: the home page, contact, prices, blog and the order form.
Anna: Great. Let me summarise the main points: Peter finishes the design by Wednesday, Lucia starts testing on Monday, and I’ll send the minutes after the meeting.
Peter: Sounds good.
Lucia: Agreed. Thanks, everyone.
Čo si z dialógu odniesť: Anna otvára poradu vetou „The purpose of today’s meeting is to…“. Peter vstupuje do diskusie slovami „Can I add something here?“. Lucia zdvorilo nesúhlasí cez „I see your point, but I’m afraid…“ a poradu zakončí Anna zhrnutím úloh („Let me summarise the main points“).
Dialóg 2: Videohovor s klientom (zhrnutie a termíny)
Mr Smith: Can you hear me?
Martin: Yes, loud and clear. Can everyone see my screen?
Mr Smith: Yes, we can. Could you go back to the previous slide, please?
Martin: Of course. Here are the prices for the second option.
Mr Smith: Just to make sure I understand: this price includes delivery, right?
Martin: Yes, delivery is included. To sum up: we will send the final offer by Thursday, and you will let us know your decision by the end of next week.
Mr Smith: That works for me. Let’s schedule a follow-up call for the following Monday.
Martin: Perfect. I’ll send you a calendar invitation. Thank you for your time.
Čo si z dialógu odniesť: pri videohovore si krátko overte zvuk a zdieľanie obrazovky. Pred koncom hovoru použite „To sum up…“ a dohodnite si konkrétny termín. Pri zhrnutí používajte jasné dátumy a dni, aby sa predišlo nedorozumeniam.
Úlohy na precvičenie s modelovými odpoveďami
Úloha 1: Doplňte chýbajúce slovo
- ______ to interrupt, but could I add something?
- Could you ______ what you mean by “deadline”?
- I see your point, ______ I see it a bit differently.
- Let me ______ the main points.
- You are on ______. We can’t hear you.
Úloha 2: Prepíšte vetu zdvorilejšie
- “No, that’s wrong.”
- “Send me the report.”
- “I don’t understand.”
Úloha 3: Reagujte na situáciu
Kolega navrhne poradu vo štvrtok, ale vám to nevyhovuje. Zdvorilo nesúhlaste a navrhnite iný termín.
Riešenia a modelové odpovede
Pri úlohách 2 a 3 je možných viac správnych odpovedí, nižšie sú modelové.
- Úloha 1: 1. Sorry, 2. clarify, 3. but, 4. summarise, 5. mute
- Úloha 2, 1: I’m afraid I don’t quite agree. / I see your point, but I see it a bit differently.
- Úloha 2, 2: Could you send me the report, please?
- Úloha 2, 3: Could you clarify that, please? / Could you explain that again, please?
- Úloha 3: Thanks for the suggestion, but I’m afraid Thursday doesn’t work for me. Would Friday morning be possible?
Skúste si úlohy 2 a 3 povedať nahlas. Frázy, ktoré vám znejú prirodzene, začnite používať už na najbližšej porade.
PDF prehľad: Business English frázy na porady na stiahnutie

Všetko z tohto článku sme zhrnuli do prehľadného PDF, ktoré si môžete vytlačiť alebo uložiť do počítača. Obsahuje:
- päť skupín fráz s prekladom (otvorenie, spresnenie, názor a nesúhlas, zhrnutie, videohovor),
- dva dialógy z porady a z videohovoru,
- tri úlohy na precvičenie a samostatnú stranu s riešeniami.
Business English vo firme: ako zlepšiť poradovú angličtinu tímu
Business English frázy sa najlepšie učia v praxi. Ak sa vaši zamestnanci pripájajú na porady so zahraničnými kolegami alebo klientmi, pomôže im pravidelné precvičovanie situácií, ktoré naozaj riešia: diskusie, prezentácie a videohovory.
V rámci firemných kurzov angličtiny prispôsobujeme obsah lekcií potrebám tímu. Učíme v Seredi a okolí priamo vo firmách, v našich učebniach aj online, skupinovo i individuálne. Skupiny odporúčame 4 až 6 účastníkov a pred začiatkom robíme bezplatný vstupný test, aby sme zamestnancov zaradili podľa úrovne. Viac o tom, ako takýto kurz funguje, nájdete v článkoch o biznis angličtine, angličtine pre IT a angličtine pre zamestnancov.
Ak vám na poradách najviac pomáha písanie, pozrite si aj náš návod na pracovný email v angličtine. Úroveň, ktorú na rokovania a porady potrebujete, môžete odhadnúť podľa prehľadu jazykových úrovní A1–C2.
Business English frázy na porady: časté otázky
Ako zdvorilo nesúhlasiť na porade v angličtine?
Najprv uznajte názor druhej strany a potom uveďte svoj: „I see your point, but I’m afraid I don’t quite agree.“ Môžete pridať aj návrh: „I’d suggest we…“. Vyhnite sa priamemu „You are wrong“.
Ako prerušiť rečníka, aby to nebolo neslušné?
Použite zdvorilú frázu, napríklad „Sorry to interrupt, but…“ alebo „Can I add something here?“. Pri online hovore pomôže zdvihnúť ruku alebo napísať do chatu.
Ako zhrnúť úlohy na konci porady?
Povedzte „Let me summarise the main points“ a potom pre každú úlohu uveďte, kto ju urobí a dokedy: „Peter finishes the design by Wednesday.“ Na záver ponúknite zápisnicu: „I’ll send the minutes after the meeting.“
Aké frázy sa hodia pri videohovore, keď sú technické problémy?
Hodia sa „Can you hear me?“, „You’re on mute.“, „Could you share your screen, please?“ a „I’m having connection problems.“ Všetky nájdete v tabuľke v sekcii o videohovore.
Obsahuje PDF aj riešenia?
Áno. PDF má samostatnú stranu s riešeniami úlohy 1 a modelovými odpoveďami k úlohám 2 a 3. Pri týchto dvoch úlohách môže byť správnych odpovedí viac.
Dá sa Business English učiť v skupine vo firme?
Áno. V kurzoch angličtiny pre firmy prispôsobujeme obsah potrebám tímu, napríklad poradám, prezentáciám či komunikácii s klientmi. Výučba môže byť skupinová aj individuálna, v Seredi, vo firme alebo online.
Chcete, aby sa váš tím na poradách v angličtine cítil istejšie? Napíšte nám, čo potrebujú zamestnanci zvládnuť, a pripravíme kurz podľa potrieb vašej firmy.
Chcete sa naučiť angličtinu s lektorom?
Nechajte nám kontakt a ozveme sa vám, aby sme vám odporučili kurz angličtiny podľa vašej úrovne a cieľa.
Za prvú hodinu si neúčtujeme peniaze, ak sa vám nebude páčiť. Ak áno, počítame ju ako bežnú hodinu kurzu.
Radšej telefonicky? Zavolajte na +421 910 539 992.
















